2000, 49m 11s

Ce film présente un atelier de transmission des savoirs réalisé à Rankin Inlet (Nunavut) en 2003
Plusieurs activités sont filmées comme la construction d’un iglou, le dépeçage d’un caribou, le jeu des grimaces et différents autres jeux. Les participants et les acteurs sont des jeunes inuit ainsi que des aînés de Rankin Inlet : Elaine et Robert Tattie, Jack et Aline Kabvitok ainsi que Bernadette Saumik.

Le film a été réalisé par F. Laugrand et J. Oosten, ainsi que par Amélie Breton qui en a fait le montage. L’activité a été possible grâce à plusieurs financements obtenus, entre autres, du Department of Language, Culture, Elders and Youth Nunavut (CLEY), du Pulaarvik Friendship centre et du Conseil de Recherches en Sciences Humaines du Canada (CRSH).

Ce film comme l’atelier qui l’accompagne a été réalisé dans le cadre d’une collaboration avec le Nunavut Arctic College (Dr. Susan Sammons)