Publications Arctique
Between heaven and earth

Between heaven and earth

Publié en 2012 en inuktitut et en anglais par le Nunavut Arctic College, coédité avec Jarich Oosten, ce livre prénte le récit de vie de Felix Kupaq, un aîné originaire de Naujaat, connu pour ses expériences de mort imminente, pour sa piété religieuse au sein de l’Eglise catholique et ses liens à Tirisikuluk, une figure...
Fighting for our rights

Fighting for our rights

Publié en 2013 par le Nunavut Arctic College, en inuktitut et en anglais, ce volume 3 de la série Inuit leadership and Governance a été coédité avec Louis McComber. L’ouvrage présente le récit autobiographique d’un leader inuit originaire d’Igloolik. Formé au catholicisme, Louis Tapardjuk a été maire de ce village pendant plusieurs années, député (MLA)...
Hunters, predators and prey

Hunters, predators and prey

Rédigé avec Jarich Oosten et publié chez Berghann Books en 2014, ce livre traite des rapports humas-animaux chez les Inuit. Il propose une approche intégrée et comparée du rôle des principaux animaux dans ces cosmologies. On y examine le cas de l’ours et du chien, des animaux fort proches des humains, du corbeau et des...
Surviving in Different Worlds

Surviving in Different Worlds

Publié en 2003 par le Nunavut Arctic College, ce livre présente des lettres écrites par des Inuit à des missionnaires anglicans au tout début du XXe siècle. Le corpus comprend plusieurs dizaines de lettres transcrites et traduites par Maaki Kakkik ainsi qu’une collection de dessins inédits réalisés à la même époque par de jeunes Inuit...
La Femme de la mer

La Femme de la mer

Ce livre sur la femme de la mer offre une traduction française de The Sea Woman publié par Alaska University Press avec J. Oosten. Il se penche sur une figure centrale de la cosmologie des Inuit et de leurs traditions chamaniques. Dans ce volume, les auteurs s’intéressent aux nombreux récits oraux qui concernent cette figure...
Mourir et renaître

Mourir et renaître

Rédigé dans une perspective ethnohistorique, et publié aux Presses de l’Université Laval en 2002, cet ouvrage traite à la fois du processus de conversion des Inuit au christianisme et de l’action missionnaire dans plusieurs régions de l’Arctique canadien. Il est le résultat d’enquêtes détaillées dans de nombreux fonds d’archives missionnaires (Oblats, Anglicans, etc.) ainsi que...
Perspectives on Traditional health

Perspectives on Traditional health

Ce livre est le volume 5 de la série Interviewing Inuit Elders. Il a été publié en 2001 en anglais et en inuktitut par le Nunavut Arctic College et coédité avec M. Therrien. Le livre présente les savoirs et les expériences en matière de soins de plusieurs aînés de Terre de Baffin : Ilisapi Ootoova, Tipula...
Surviving in Different Worlds

Surviving in Different Worlds

Publié en inuktitut et en anglais en 2007 par le Nunavut Arctic College, coédité avec Jarich Oosten, ce volume comprend les témoignages de sept aînés inuit sur des thèmes importants comme la survie, le chamanisme, le mariage et l’art du tatouage, les visions et les rêves, les objets chamaniques et la sorcellerie, les non-humains et...
The Sea woman

The Sea woman

Ce livre analyse le cas d’une figure non-humaine, la femme de la mer (ou Sedna) qui a pris tout son essor aux XIXe et XXe siècle. La réflexion est menée à partir de la prestigieuse collection d’Art inuit Brousseau, récemment acquise par le Musée national des beaux-arts du Québec (Canada). Corédigé avec Jarich Oosten, ce...